À propos du projet
Centré sur la diversité des représentations linguistiques des sons émis par les animaux dans les trente langues du projet, le projet exposé ici a pour but de faire émerger et d’explorer la typologie lexicale du domaine des verba sonandi, représentés par diverses formes linguistiques (onomatopées, verbes, substantifs, locutions, etc.). Cette entreprise constitue une étape importante dans l’éclairage cognitif que la communauté scientifique peut apporter sur la perception et la représentation du monde physique par l’homme, ainsi que dans notre conception des relations entre l’homme et l’animal. Il n’existe actuellement aucun projet scientifique international, dans une perspective typologique, portant sur le lexique des sons et sur leur représentation linguistique.
L’objectif du projet est d’offrir à la communauté scientifique internationale un corpus multilinguistique complet et de qualité professionnelle des verba sonandi associés aux animaux en procédant au dépouillement systématique de tous les matériaux directement accessibles (dictionnaires, ressources électroniques) et en effectuant un travail de terrain. La méthode mise en œuvre veillera essentiellement à présenter les données de la manière la plus complète possible en tenant compte de la morphologie des lexèmes, de leur syntaxe, de leur sémantique et en tenant compte des contextes dans lesquels ils apparaissent.
Le matériau de recherche sera envisagé, non pas comme une compilation de données, mais en tant que corpus d’énoncés à observer et à ordonner à partir de plusieurs points de vue relevant avant tout de l’analyse linguistique (lexicologique, sémantique, syntaxique, typologique), mais aussi, de manière plus vaste, des sciences de l’homme en général (anthropologie, ethnologie, psychologie, sociologie).
Les recherches sur ce projet ont été menées par Moscow Lexical Typology Group (MLexT) de l'Université de Recherches "Higher School of Economics" (HSE) de Moscou, l'Université d'Aix-Marseille et l'Université Côte d'Azur (Université Nice Sophia Antipolis) (France).
