| Animaux | Examples |
|---|---|
| голубь | (...) там была построена деревянная голубятня, в которой во сне курлыкали сытые голуби и голубки. Дмитрий Липскеров. Последний сон разума (1999) |
| Она меня не боится. Сядет, и все курлыкает тут, на своем языке. А только я ейного языка не понимаю. Покурлыкает, перышки себе клювом почистит, и до свидания, до следующего разу. Б.К.Зайцев. Валаам | |
| журавль | В тот вечер летели на юг журавли, курлыкая в небе. Б.А.Пильняк. Простые рассказы (1923) |
| Taxonomie | Émetteur | Examples |
|---|---|---|
| caractéristiques: voix, rire et discours | человек | (...) сидели мы по блиндажам да по печуркам, а тут высыпали к брустеру, изготовились, тянемся, глядим через глину, каков он из себя, немец-то. Враг-то враг, а любопытно. А они идут, идут молча, одни ихние офицеры что-то непонятное курлыкают. Евгений Носов. Усвятские шлемоносцы (1977) |
| Когда Мэтью попросил меня написать музыку к его фильму, меня это нисколько не удивило,―курлычет с невозможным своим акцентом маленькая, одетая во что-то невообразимое Бьорк. Стас ТЫРКИН, Фото РЕЙТЕР. Бьорк: Я обожаю прыгающие квакающие игрушки!, Комсомольская правда, 2006.07.03 | ||
| Она не говорит―курлыкает, она двух шагов не может сделать без дерганья и визга. Ольга БАКУШИНСКАЯ. Звезда нашей печальной эпохи, Комсомольская правда, 2005.04.28 | ||
| Сергей с Андрюшей курлыкали с полным взаимопониманием (...) Ольга Некрасова. Платит последний (2000) | ||
| homme | человек | (...) сидели мы по блиндажам да по печуркам, а тут высыпали к брустеру, изготовились, тянемся, глядим через глину, каков он из себя, немец-то. Враг-то враг, а любопытно. А они идут, идут молча, одни ихние офицеры что-то непонятное курлыкают. Евгений Носов. Усвятские шлемоносцы (1977) |
| Когда Мэтью попросил меня написать музыку к его фильму, меня это нисколько не удивило,―курлычет с невозможным своим акцентом маленькая, одетая во что-то невообразимое Бьорк. Стас ТЫРКИН, Фото РЕЙТЕР. Бьорк: Я обожаю прыгающие квакающие игрушки!, Комсомольская правда, 2006.07.03 | ||
| Она не говорит―курлыкает, она двух шагов не может сделать без дерганья и визга. Ольга БАКУШИНСКАЯ. Звезда нашей печальной эпохи, Комсомольская правда, 2005.04.28 | ||
| Сергей с Андрюшей курлыкали с полным взаимопониманием (...) Ольга Некрасова. Платит последний (2000) | ||
| élément naturel | вода | Вода стекала с уступчиков, как жидкое стекло, и играла пеной в лагунках, а потом юрко пробиралась в кучках камней и звонко курлыкала. Ф. В. Гладков. Повесть о детстве (1948) |