| Animaux | Examples |
|---|---|
| кот | Татьяна Анисимовна хотела завести кошку ― чтобы сидела у нее на коленях и мурлыкала, раз уж Бог не послал внуков... Ирина Безладнова. Дина (2003) |
| Кошка мурлычет и урчит. | |
| Кошка мурлычет и не интересуется мышами, которые снуют по всей комнате. | |
| Мне показалось даже, что я слышу, как урчит и мурлычет разомлевшая кошка. Е. Маркова. Мяч (1990-2000) |
| Taxonomie | Émetteur | Examples |
|---|---|---|
| caractéristiques: voix, rire et discours | человек | Но когда я сочиняю, я обычно мурлыкаю, потому что я всю мелодию имею в голове. Александр Клейн. Путь воина и Путь артиста. Тоо Лате!, «Пятое измерение», 2003 |
| Только завывает метель да мурлыкает какую-то песенку Маша. И. А. Бунин. Дневники (1881-1953) | ||
| Я замолкаю, безразлично мурлыкаю первую попавшуюся мелодию. Людмила Гурченко. Аплодисменты (1994-2003) | ||
| он спросонья мурлыкал про себя что-то из своих любимых опер... В. П. Катаев. Алмазный мой венец (1975-1977) | ||
| ― Какой шедевр? ― А ты припомни. Ты постоянно его мурлычешь. ― А я забыла. ― Ну, полно, полно. «Нежный запах тубероз навевает сладость грез». Леонид Зорин. Юпитер (2001), «Знамя», 2002 | ||
| Почему, идя по улицам, слышишь, как люди мурлычут себе под нос «Марсельезу», «Вихри враждебные», «Вы жертвою пали»? Леонид Утесов. «Спасибо, сердце!» (1982) | ||
| Соскучился я по гитаре. Сижу за машинкой, строчу, а сам мурлычу под нос все, что знаю. "Ла гуитаре ме манqуе. Йе суис ассис дерриэре ма мацhине à éцрире, йе пианотте сур ле цлавиер ет йе цонтинуе à мармоннер данс ма барбе тоут це qуе йе цоннаис." Юлий Даниэль. Письма из заключения (1966-1970) | ||
| état d'un lieu | казарма | Казарма про себя мурлыкает обрывки маршевых песен. С. Т. Григорьев. Казарма (1925) |