mécanismes, engins, transports
| Verbe | Émetteur | Examples |
|---|---|---|
| bourdonner | ascenseur | L'eau se mélange avec d'autres choses, le vin, la farine, le sable. Les portes des immeubles claquent. Les ascenseurs bourdonnent. Les percolateurs gémissent dans des tonalités suraiguës. Les robinets chuintent. Les marteaux-piqueurs perforent le sol et les tympans. Les moteurs des voitures vrombissent. Les moteurs de poids lourds rugissent. Les vélomoteurs pétaradent. Les motos remplissent trente mètres à la ronde de leur ronronnement bas. Les sirènes d'ambulances et de voitures de police lancent leurs appels angoisseux. L'alpage est un système de signes. GRANGAUD Michelle, Etat civil : inventaires, 1998, p. 72 |
| avion | Des éclatements lumineux se produisent dans le ciel, et les avions bourdonnent sans arrêt. Ceux qui survolent notre quartier lancent des tracts qui s'éparpillent. AUROY Berthe, Jours de guerre : Ma vie sous l'Occupation, 2008, p. 210; 3 mars 1942, Bombardement de Paris | |
| On a installé sur la butte des canons de DCA, ils
donnent de la gueule quand un avion bourdonne
au-dessus. Dieu ! Quel fracas infernal à ces
moments-là ! Fenêtres et portes tremblent. Je me
renfonce dans mes couvertures. AUROY Berthe, Jours de guerre : Ma vie sous l'Occupation, 2008, p. 215; Avril 1942 | ||
| Des soldats allant au travail et en revenant chantent en allemand, des avions vrombissent au-dessus de nos têtes et passent parfois au ras des toits avec un bruit énorme, nous nous sentons vaincus, esclaves et nous devons attendre le bon plaisir de nos nouveaux maîtres. BLOCHER-SAILLENS Madeleine, Témoin des années noires : journal d'une femme pasteur, 1938-1945, 1998, p. 62 | ||
| Et les bras loin du corps en ailes d'avion, Ludo se mit à planer dans la cuisine en vrombissant. QUEFFÉLEC Yann, Les Noces barbares, 1985, p. 63 | ||
| ordinateur | Ces derniers temps mon ordinateur bourdonne tout le temps. | |
| télévision | Mais le gros problème, c'était la réception des images. Au démarrage, elles zébraient l'écran, et le son se mettait à vrombir. Mon grand-père essayait d'abord de régler l'antenne en la bougeant dans tous les sens. OSMONT Stéphane, Éléments incontrôlés, 2012, p. 50 | |
| Quand il était rentré, la télévision bourdonnait
toujours. Il l'avait éteinte et le gris de l'écran
avait avalé en même temps sa plainte et son ressentiment. VARGAS Fred, Dans les bois éternels, 2006, p. 162 | ||
| voiture | Jour et nuit un intense trafic de Jeep bourdonnait autour de la villa. JENNI Alexis, L'Art français de la guerre, 2011, p. 506 | |
| Ils approchent maintenant de Montpellier. C'est peut-être l'heure du déjeuner, il y a peu de voitures, sur cette route toute droite bordée de platanes. Ils attendent depuis un bon moment. Agitée par la brise, la voûte des feuillages filtre le soleil. Il fait bon. Ils s'ennuient. Capote relevée, une Renault 8 Gordini vrombit dans le silence apaisé. Elle bombe sur la route déserte. PERRUT Dominique, Patria o muerte, 2009, p. 491 | ||
| gronder | moto | Les 6-7 derniers jours j'ai l'impression que ma moto fait un bruit plus fort, elle gronde. // Lorsque je roule à 50km par heure, derrière on entend un gros bruit. |
| grésiller | haut-parleur | Ce que tu as entendu, c'est un commutateur défaillant, normalement les haut-parleurs ne gresillent pas. |
| siffler | locomotive | La locomotive siffle tout en accélérant près de Vrdnik. |
| vrombir | avion | Des éclatements lumineux se produisent dans le ciel, et les avions bourdonnent sans arrêt. Ceux qui survolent notre quartier lancent des tracts qui s'éparpillent. AUROY Berthe, Jours de guerre : Ma vie sous l'Occupation, 2008, p. 210; 3 mars 1942, Bombardement de Paris |
| On a installé sur la butte des canons de DCA, ils
donnent de la gueule quand un avion bourdonne
au-dessus. Dieu ! Quel fracas infernal à ces
moments-là ! Fenêtres et portes tremblent. Je me
renfonce dans mes couvertures. AUROY Berthe, Jours de guerre : Ma vie sous l'Occupation, 2008, p. 215; Avril 1942 | ||
| Des soldats allant au travail et en revenant chantent en allemand, des avions vrombissent au-dessus de nos têtes et passent parfois au ras des toits avec un bruit énorme, nous nous sentons vaincus, esclaves et nous devons attendre le bon plaisir de nos nouveaux maîtres. BLOCHER-SAILLENS Madeleine, Témoin des années noires : journal d'une femme pasteur, 1938-1945, 1998, p. 62 | ||
| Et les bras loin du corps en ailes d'avion, Ludo se mit à planer dans la cuisine en vrombissant. QUEFFÉLEC Yann, Les Noces barbares, 1985, p. 63 | ||
| cage d'escalier | À quatre heures, moment tant attendu de la journée, sonne la dernière cloche. Les portes des classes s'ouvrent à la volée, dans une cacophonie de voix, de bruits de chaises. Les blouses rejoignent leurs crochets dans le couloir, la cage d'escalier vrombit et le flot bariolé des demoiselles coule dans l'autre sens, passe le porche et s'éparpille dans les rues. CHAIX Marie, L'Âge du tendre, 1979, p. 111 | |
| hélicoptère | Une escadrille d'hélicoptères passe en vrombissant au-dessus du parc, presque au ras des grands arbres que l'été a roussis. GRANGAUD Michelle, Etat civil : inventaires, 1998, p. 211 | |
| moteur | Le moteur vrombit doucement (...) BATAILLE Michel, L'Arbre de Noël, 1967, p. 186 | |
| En plus de la circulation normale, nous avons vu et entendu passer, d'abord des motos que des garçons du cru faisaient se cabrer et vrombir le plus fort possible, ensuite le convoi d'un mariage, voiles blancs pavoisant les antennes de radio et klaxons à plein régime, enfin le camion publicitaire annonçant un spectacle de guignol pour le soir même. CARRÈRE Emmanuel, D'autres vies que la mienne, 2009, p. 88 | ||
| Les roues se sont mises à patiner. Nous avions cessé presque de croire à la neige et j'avais négligé de fixer les chaînes. Le moteur vrombissait de façon de plus en plus bruyante mais l'automobile ne progressait plus sur la pente. FOREST Philippe, L'enfant éternel, 1997, p. 17 | ||
| Les enfants, visiblement, se défoulent d'un après-midi de relatif silence, gloussent, hennissent,
piaillent, établissent une symphonie de cris de basse-cour ou de piscine en plein air tandis qu'alentour vrombissent des moteurs de motos et de mobylettes dont les pots d'échappement ont été conditionnés pour déchirer l'air avec un maximum de décibels. DORMANN Geneviève, La Petite main, 1993, p. 103 | ||
| L'eau se mélange avec d'autres choses, le vin, la farine, le sable. Les portes des immeubles claquent. Les ascenseurs bourdonnent. Les percolateurs gémissent dans des tonalités suraiguës. Les robinets chuintent. Les marteaux-piqueurs perforent le sol et les tympans. Les moteurs des voitures vrombissent. Les moteurs de poids lourds rugissent. Les vélomoteurs pétaradent. Les motos remplissent trente mètres à la ronde de leur ronronnement bas. Les sirènes d'ambulances et de voitures de police lancent leurs appels angoisseux. L'alpage est un système de signes. GRANGAUD Michelle, Etat civil : inventaires, 1998, p. 72 | ||
| peloteuse | (...) dans la cave actuelle de notre maison, une peloteuse, actionnée à la main par un volant, embobinait la laine livrée en écheveaux : considérable et bruyante machine qui vrombissait dans son bas-fond et fabriquait d'un coup une vingtaine de pelotes. GRACQ Julien, Lettrines 2, 1974, p. 161 | |
| réfrigérateur | Wladimir se décida pour un réfrigérateur tout blanc, cubique, surmonté d'une torsade, électrique. Il vrombissait, s'arrêtait, repartait. Wladimir l'admirait sans réserve. Mais maman, dès que le moteur redémarrait,
poussait un cri en sursautant. SCHREIBER Boris, Un silence d'environ une demi-heure, 1996, p. 119 | |
| télévision | Mais le gros problème, c'était la réception des images. Au démarrage, elles zébraient l'écran, et le son se mettait à vrombir. Mon grand-père essayait d'abord de régler l'antenne en la bougeant dans tous les sens. OSMONT Stéphane, Éléments incontrôlés, 2012, p. 50 | |
| Quand il était rentré, la télévision bourdonnait
toujours. Il l'avait éteinte et le gris de l'écran
avait avalé en même temps sa plainte et son ressentiment. VARGAS Fred, Dans les bois éternels, 2006, p. 162 | ||
| voiture | Jour et nuit un intense trafic de Jeep bourdonnait autour de la villa. JENNI Alexis, L'Art français de la guerre, 2011, p. 506 | |
| Ils approchent maintenant de Montpellier. C'est peut-être l'heure du déjeuner, il y a peu de voitures, sur cette route toute droite bordée de platanes. Ils attendent depuis un bon moment. Agitée par la brise, la voûte des feuillages filtre le soleil. Il fait bon. Ils s'ennuient. Capote relevée, une Renault 8 Gordini vrombit dans le silence apaisé. Elle bombe sur la route déserte. PERRUT Dominique, Patria o muerte, 2009, p. 491 |