Taxonomie | Émetteur | Examples |
---|---|---|
caractéristiques: voix, rire et discours | reč | Drhtavim glasom, reče : Mrtva je. Udarac u srce mi je presekao disanje. Vičem, kako to. On odgovara. Obesila se. Ostao sam zgranut. Njegove reči su mi brujale u glavi. |
šala | Tešim je da joj se roditelji nisu vratili, ona me teši da moji jesu. Od tada ta šala je stalno brujala u njemu. | |
mécanismes, engins, transports | avion | Svetle munje se javljaju na nebu i avioni bruje bez prestanka. Oni koji lete iznad našeg kvarta bacaju letke koji su razbacani svuda oko nas. |
Instalirali smo na nasipu protiv-avionske topove. Oni prkose kao čeljusti kada avioni bruje iznad. Bože! Koji pakleni prasak u tom momentu. Prozori i vrata se tresu. Ja se šćućurim u svoje ćebe. | ||
internet | Celi internet bruji zbog njene fotografije. http://www.cure.ba/zabava/ | |
intezivan saobraćaj | Dan i noć intezivan saobraćaj džipova je brujao oko vile. | |
lift | Voda se meša sa drugim stvarima, vinom, brašnom, peskom. Vrata zgrade lupaju. Liftovi bruje. Aparati za kafu vrište prodornim tonovima. Česme šuškaju. Čekići probijaju zemlju i bubne opne. Motori automobila bruje. Kamioni riču. Sirene hitne pomoći i policijskih kola pokreću njihove mučne pozive. | |
motor | Kad vozim preko 50km/h pozadi se čuje neko brundanje. http://www.arcs.org.rs/forum/viewtopic.php?f=15&t=17578&start=300 | |
televizor | Kada se vratio, televizor je još brujao. Ugasio ga je i sivilo ekrana je progutalo odmah njegovu žalbu i ljutnju. | |
perception | ona | To je tema broj 1 o kojoj svi pričaju. Tema o kojoj se sanja, ona zbog koje nam bez prestanka bruji u glavi. To je kolektivna halucinacija. |
sphère mentale | misao | Mučne misli mi bruje u glavi: Hoću li imati dovoljno vode? Moraš još preko graničnog prelaza! Koliko je sati? http://www.ciklonaut.com/Tekstovi/Andi/Andi.html |
substances et matières | miris | Miris je treptao i brujao u hladnom mraku. |
salikornija | Prvi put kada me je napustila, nisam čuo ništa jer je bilo pisano. Prvi put kada sam ja je napustio brujala je salikornija do bubnih opni. | |
élément naturel | vetar | Vetar bruji. http://songoh.com/mp3/tu-no-vetar-huji-bruji-gordana-kojadinovi.html |
état d'un lieu | akvarijum | Na drugoj strani prostorije, urezan u zid koji je tata klesao svojim pijukom, morski akvarijum bruji bez prestanka. |
nebo | U odsustvu DCA, nebo bruji od nemačkih aviona. | |
radionica | Radionica u ulici Bejen, na putu do škole, je bila uvek otvorena i brujala od aktivnosti. | |
restoran | Unutrašnjost restorana, diskretno osvetljen, brujao je od razgovora. | |
selo | Selo je brujalo od glasina. | |
trpezarija | Trpezarija Svete Ane je brujala. Samo lepe dame u rukavicama, šeširima I cvetnim velima. Gospoda u odelima I sa cilindrima. | |
vrt | Proveli smo divno posle podne u biblioteci, otvoreni prozori gledali su na vrt koji je bujao od sunca a tako beskrajno tih, da smo mogli da slušamo disk. | |
état des organes et parties du corps | glava | Glava mi je brujala, nisam dovoljno spavala jer je susret sa Fredom juče je povećao moj bes i brigu. |
Bilo mi je teško da mislim. Glava mi je brujala, nepodnošljiv pritisak, hteo sam da idem da spavam. | ||
Počelo je da mi bruji u glavi. Posle onog napada često patim od migrene. Nikom ni reč, H. Koben, preveo Miloš Arsić, Laguna, 2002 |